该复合图像使用来自Herschel的光谱和光度成像接收器（Spire），光电探测器阵列相机和光谱仪（PACS）的数据，以及Spitzer的多频带成像光度计（MIPS）以获得更好的小麦哲伦云视图。
天文图像经常看起来像艺术品。这张照片是我们最近的邻近星系，小麦哲伦云，肯定没有例外！
现场实际上是两个宇宙艺术家之间的合作 - ESA的Herschel Space天文台和美国宇航局的Spitzer太空望远镜。该图像让人想起艺术绊脚石或炸锅绘画，其中很多小，不同的点聚集在一起，共同创造一个醒目的大规模视图。
该图像中的颜色提供了有关在整个星系中与气体混合的灰尘的温度的信息。朝向框架的左侧伸展的轻微绿色色调和星系主体的红色色调来自Herschel观察，这突出了冷材料，下降到寒冷-260摄氏度。
Spitzer捕获了更亮的蓝色斑块。这些地区由'暖'-about -150摄氏度 - 天然气和灰尘组成，其中一些领域在新的明星出生。这些新生的星星反过来热身周围环境，导致银河系内的加热气体和灰尘强烈丛生。
这些团块在这张图像中明亮地显示出来，清楚地追踪银河系的形状 - SMC由星形形成的中央“酒吧”组成，在右侧可见，然后更加延伸的“翼”，伸展朝框架的左侧。
总体而言，小麦哲伦云大约是银河系大小的1/20。可以看出，在南半球的夜空中闪耀，它最亮的地区肉眼很容易可见。这是我们自己的卫星银河系 - 它的轨道围绕着银河系，以及其较大的伴侣，大麦哲伦云。这两个星系是广泛研究的，因为他们对我们的邻近;天文学家可以相对容易地观察它们，以探索明星的形成和银河进化如何在除了我们自己以外的星系中。
图像：ESA / NASA / JPL-CALTECH / STSCI
