可见和红外测量望远镜（Vista）的红外功能揭示了小麦哲伦云中的无数恒星比以往任何时候都更清楚。结果是这种录制的图像 - 最大的红外图像拍摄了小麦哲伦云 - 整个框架充满了数百万颗恒星。
小麦哲伦云（SMC）是矮星系，更娇小的大麦哲伦云（LMC）。它们是我们最近的两个空间中最近的星系邻居 - SMC位于大约200,000次轻微的距离，距离距离更着名的Andromeda Galaxy距离的十二分之一。由于彼此的相互作用，两者也是相当特殊的形状，并且用银河系本身。
他们对地球的相对邻近使麦哲伦云的理想候选人来研究恒星的形式和发展。然而，虽然已知这些矮星的星形成的分布和历史是复杂的，但在星系中获得清晰观察的最大障碍之一是星际灰尘。这些微小的谷物的巨大云散射并吸收从星星发出的一些辐射 - 特别是可见光 - 限制地球上的望远镜可以看到的东西。这被称为粉尘灭绝。
SMC充满了灰尘，其恒星发出的可见光会受到显着的灭绝。幸运的是，并非所有电磁辐射都受到灰尘的同样影响。红外线辐射通过壁炉型灰尘，比可见光更容易，因此通过观察来自星系的红外线，我们可以了解在灰尘和气体云中形成的新恒星。
此视频快速查看智利的eSo的Vista调查望远镜的显着新图像。这张巨大的照片显示了我们邻近的星系，小麦哲伦云，以显着的细节和红外光线。
Vista，可见和红外测量望远镜设计用于图像红外辐射。麦哲伦云（VMC）的Vista调查专注于映射SMC和LMC的星形成历史，以及映射其三维结构。由于VMC，数百万SMC STARS在红外线上成像，提供了无与伦比的视图，几乎不受灰尘灭绝影响。
这种巨大图像的整个框架充满了属于小麦哲伦云的恒星。它还包括成千上万的背景星系和几个明亮的星星集群，包括图片右侧的47个Tucanae，它比SMC更接近地球。
在这场1.6千兆像素稀释图像（43,223 x 38,236像素）中，由帕多瓦大学的斯特凡诺·鲁布尔领导的国际团队分析了这一1.6千兆像素的新信息。他们使用了尖端的恒星模型来产生一些令人惊讶的结果。
VMC透露，SMC中的大多数恒星最近比较大的邻近星系中的恒星更加多。这项调查的这种早期结果只是仍然存在的新发现的捷克，因为调查继续填补麦哲伦云地图中的盲点。
这种观点将ESO的Vista望远镜的小型麦哲伦云的巨大新红外图像与可见光更加传统的视野。通过观察到较长的红外波长，Vista可以穿透这个小邻国星系的尘埃，并更清楚地揭示星星。
学习：VMC调查 - XIV。首先是小麦哲伦云的回顾时间星形成速率断层扫描
