边缘螺旋星系UGC 10288似乎是先前观察中的单个物体。然而，来自Nrao的Jansky非常大的阵列（VLA）的新详细的无线电数据透露，UGC 10288的Halo（蓝色）的大垂直延伸是具有无线电喷射的遥远背景星系。图像
新详细的无线电数据透露，科学家认为是螺旋星系UGC 10288是实际的两个星系，一个躺在另一个后面。
什么可能看起来像一个巨大的喷射射击远离星系的射击结果是一个幻觉。来自国家科学基金会的Karl G.詹姆斯基非常大的阵列（VLA）的新数据揭示了两个星系，一个躺在另一个后面，一直伪装成一个。
在突出突出机组对准的新图像中，来自VLA的无线电数据是NASA的Spitzer Space望远镜和宽野红外测量探险家（明智）的红外线观察分别是黄色和橙色的。还显示了可见数据，在玫瑰中的紫色蓝色和加热气体中的星光。
较近的星系，称为UGC 10288，位于100万光年之距。它是螺旋形状，但从我们的地球上的观点来看，我们正在看到它的薄边。在蓝色看到的更远的星系是近70亿光年。两个巨型喷气机射击了这个星系，其中一个在较近的星系圆盘的平面上方看到。
早期的两个星系的无线电图像出现为一个模糊的斑点，并愚弄了天文学家，以思考他们正在看一个星系。由于VLA将窗帘拉回伪装的Duo，科学家们有一个独特的机会，可以学习关于更接近的星系的其他难以获取的事实。
“我们可以从背景银河系中使用无线电波，通过较近的银河，作为衡量更近的星系的属性的方式，”女王大学，加拿大大学德国·伊尔文说，这是一个最近关于调查结果的纸张，出现在天文期刊的11月15日在线。
Spitzer和Wise的观测有助于揭示更近的Galaxy圆盘平面上方和下方的新结构。例如，Spitzer帮助确认弧形特征在磁盘上方超过11,000光的弧形功能，在无线电观察中看到。
伊尔文与来自北美，印度和欧洲的国际天文学家合作，是“附近星系中的连续晕 - 一个evla调查”（嫦娥）联盟的一部分。
国家射电天文台是美国国家自然科学基金会的机构，由美国联合大学（Associated University，Inc.）共同合作经营。
位于加利福尼亚州帕萨迪纳市的NASA喷气推进实验室负责管理美国华盛顿州NASA科学任务局的Spitzer太空望远镜任务。科学操作是在帕萨迪纳加州理工学院的Spitzer科学中心进行的。航天器的运营总部位于科罗拉多州利特尔顿的洛克希德·马丁航天系统公司。数据存储在位于加州理工学院红外处理与分析中心的红外科学档案中。加州理工学院为NASA管理JPL。
JPL管理NASA科学任务局的明智之命令。WISE任务是由美国宇航局的探索者计划竞争性选择的，该计划由该机构位于马里兰州格林贝尔特的戈达德太空飞行中心管理。该科学仪器是由位于犹他州洛根的太空动力学实验室建造的。宇宙飞船是由Colorado Boulder的Ball Aerospace＆Technologies公司建造的。CALTECH的红外加工和分析中心进行科学运营和数据处理。加州理工学院为NASA管理JPL。
出版物：Judith Irwin，等，“Chang-Es。三，UGC 10288-与背景双裂无线电源的边缘星系，“2013年，天文杂志，146,164; DOI：10.1088 / 0004-6256 / 146/6/164
图像：VLA / NASA / JPL-CALTECH / SDSS / NOAO / Manitoba大学
