这位艺术家的印象在遥远的宇宙中显示了一个星系，只有20亿年在大爆炸后，在从周围的环境中拉到凉爽的气体（橙色）的过程中。天文学家能够通过学习不仅仅是银河系来了解这个目的，也能够更远的距离（中央星系的左侧的明亮物体）的光线，这恰好在正确的地方通过增强气体闪耀。气体及其组合物的运动非常适合于冷气吸收的理论，作为喂养星形成和星系生长的一种方式。
使用称为SINFONI和UVES的两种仪器，天文学家能够在附近的气体上观看遥远的星系，揭示了星系本身如何旋转，并揭示气囊外部气体的组成和运动。
使用ESO非常大望远镜的天文学家发现了附近的天然气的遥远的Galaxy饥肠辘辘。燃气被视为向内朝向银河系，从而产生燃料星形形成并驱动银河系的旋转。这是迄今为止最佳直接的观测证据，支持星系在附近的材料中拉入和吞噬材料以增长和形成星星。结果将出现在2013年7月5日期刊上的杂志。
天文学家一直怀疑通过从周围的环境中拉动材料来增长星系，但这种过程已经证明很难直接观察。现在，ESO非常大的望远镜已经过去曾经研究过遥远的星系[1]和更远的距离之间的非常罕见的对准 - 由超迹象的黑洞提供的星系的极明亮的中心。在到达地球之前，来自Quasar的光通过前景星系周围的材料，使得可以详细探讨Galaxy周围气体的性质[2]。这一新结果迄今为止在喂养行为中提供了最佳视图。
“这种对齐是非常罕见的，它使我们能够做出独特的观察，”在法国图卢兹的天体物理学和地图学（IRAP）研究所的NicolasBouché解释说，这是新论文的领导作者。“我们能够将ESO非常大的望远镜用在银河系上的同伴和其周围的气体。这意味着我们可以攻击Galaxy Mablation中的一个重要问题：星系如何生长和饲料星形成？“
星系迅速消耗了它们的储质水库，因为它们创造了新的恒星，因此必须以某种方式与新鲜气体不断补充以继续进行。天文学家怀疑这个问题的答案在通过银河系的引力拉出来铺设了来自周围环境的凉爽气体。在这种情况下，星系向内拖动气体，然后在星系周围圈子，在坠入落入之前用它旋转。虽然在星系之前已经观察到这种吸引的一些证据，但是气体的运动及其其他性质并未完全探讨了现在。
天文学家使用了两种称为Sinfoni和Uves [3]的仪器，两者都安装在智利北部的慢性天文台的ESO的VLT上。新的观察结果表明，星系本身如何旋转，并揭示了星系外气体的组成和运动。
“这种大量周围气体的性质正是我们所期望的是，如果冷气在银河系中被纳入了寒冷，”迈克尔墨菲（澳大利亚墨尔本墨尔本大学）共同作者说。“气体正如预期的那样，大约有预期的量，它也具有合适的组合物，可以完美地适应模型。这就像动物园狮子的喂养时间 - 这个特殊的星系具有贪婪的胃口，我们发现它如何养活自身以如此迅速地增长。“
天文学家已经发现了早期宇宙中的星系周围的材料的证据，但这是他们第一次清楚地表明这些材料向内移动而不是向外移动，并还要确定未来这种新鲜燃料的组成几代星星。如果没有Quasar的光线，就像探针一样，这种气体将无法察觉。
“在这种情况下，我们很幸运地，Quasar恰好是在正确的位置，以便通过缺少气体。下一代极大的望远镜将使每个星系的各种视野进行研究，并提供更完全的观点，“联合作家水晶马丁（加州圣巴巴拉大学）。
笔记
[1]该Galaxy在2012年的Redshift Z〜2 Sinfoni调查中被检测到，称为Sinfoni Mg II计划，用于线发射器（简单）。背景中的Quasar称为QSO J2246-6015，或者他2243-60和星系本身位于2.3285的红移 - 当宇宙大约为20亿岁时，我们看到它。
[2]当Quasar光通过气体云时，一些波长被吸收。这些吸收指纹的图案可以告诉天文学家对气体的运动和化学成分表示多大。如果在背景中没有Quasar，则可以获得更少的信息 - 气体云不会发光，并且在直接图像中不可见。
[3] SINFONI是近红外线的积分场观测的光谱仪，而UVES是紫外线和视觉呼应仪。两者都安装在ESO非常大的望远镜上。Sinfoni揭示了星系本身的气体的动作，并且在来自更远的Quasar的光上的光线周围的气体伴有气体的影响。
出版物：N.Bouché等，“酷气体的签名加油，在红移2.3，”2013年7月5日的科学版：卷。 341号。 6141 pp。50-53; DOI：10.1126 / Science.1234209.
研究报告的PDF副本：在Redshift 2.3的酷气体燃气燃料的签名2.3
图像：ESO / L。Calçada/ esa / aoes medialab
