在左侧的图像中，中心的星系产生了伽马射线突发，指定GRB 130603b。作为SDS J112848.22 + 170418.5编目的Galaxy，距离近40亿光年距离。2013年6月13日哈勃广场相机3的星系探头揭示了伽马射线爆发源的近红外光芒，在顶部的图像中显示，右侧。当哈勃在7月3日观察到相同的位置时，源已经褪色，在下面的图像中显示，右。衰落发光提供了关键的证据，即它是一种叫做千瓦瓦的新型恒星爆炸的腐烂火球。
美国宇航局的哈勃太空望远镜透露了一种叫做千克诺瓦的新型恒星爆炸。克罗诺瓦斯比新星更亮，但它们是典型超新星的亮度1/10至1/100。
美国宇航局的哈勃太空望远镜最近提供了最强大的证据，但短时间伽马射线爆发由两个小型超密集恒星物体的合并产生。
证据是在检测到一种称为千龙的新型恒星爆炸，这是由一对紧凑的物体崩溃时释放的能量产生的。哈勃上个月观察到千龙瓦的褪色火球，在一个距离地球的星系中的短伽玛射线爆裂（GRB）之后。千龙那队预计伴随着短暂的GRB，但之前没有看到过。
“这种观察终于解决了短伽玛射击起源的谜团，”联合王国莱斯特大学的Nial Tanvir说。Tanvir领导了一个使用哈勃的研究人员，以研究最近的短期GRB。“许多天文学家，包括我们的团体，已经提供了大量证据，即长期伽马射线爆发（持续超过两秒钟的人）是由极大的恒星崩溃产生的。但我们只有薄弱的间接证据，即紧凑型物体的合并生产短爆发。结果现在似乎提供了支持这种情况的明确证明。“
该团队的结果出现了8月，8月3日，3日在杂志自然的在线版。
千多瓦比新星更亮，这是由白矮星爆发引起的1,000倍。巨大的明星，超新星的自我爆炸可以比千龙那达100倍。伽玛射线爆裂是神秘的闪烁的强烈的高能辐射，从空间中的随机方向出现。短时间内爆炸最多几秒钟，但它们有时会在可见和近红外光线中产生微弱的余灯，持续数小时或几天。余辉有助于天文学家确定GRBS位于遥远的星系中。
当一对二元系统螺旋中的一对超致密中子恒星一起时，天体物理学家已经预测了短持续时间GRB。此事件发生在系统发出重力辐射时，在空间时间的结构中产生微小的波。波浪散散的能量导致两颗恒星一起扫过。在爆炸前的最后毫秒，两颗恒星合并成一个踢出高放射性物质的死亡螺旋。这种材料加热并膨胀，发出光爆。
在伯克利加州大学的最近詹妮弗巴恩斯和丹尼尔·卡森和劳伦斯伯克利国家实验室提出了新的计算，预测了千里多瓦应该看的是千龙瓦斯的看法。它们预测了产生辐射的相同的热等离子体也会阻挡可见光，从千龙瓦戈引起从千谷的能量喷射在几天内近红外光线。
一个意外的测试该模型的机会是6月3日，当时NASA的SWIFT太空望远镜拾取了极其明亮的伽马射线爆裂，作为GRB 130603B编目。虽然伽马射线的初始爆炸持续了一秒钟的十分之一，但它比随后的千龙那闪光亮起的大约100亿倍。
从6月12日至33日起，哈勃搜索了初始突发的位置，发现了一个微弱的红色对象。对来自另一名研究团队的数据的独立分析证实了检测。随后的哈勃意见7月3日揭示了源褪色的源，因此提供了红外线从两个物体合并的爆炸中爆炸的关键证据。
出版物：N. R. Tanvir等人，“一个”一个“千克瓦”与短持续时间 -γ 射线爆发GRB130603B，“2013年的大自然; DOI：10.1038 / Nature12505
图像：NASA，ESA，N.Tanvir（莱斯特大学），A. Fruchter（StSCI）和A. Levan（Warwick大学）
