视线中的竞争者：这些图像显示了蛇夫星座中的67P /丘里莫夫-格拉西缅科彗星。顶部的照片是3月20日用广角相机拍摄的，显示的视野比月球直径大25倍。彩色合成物显示了蛇夫座星座中的氢气和尘埃云背景。白框表示使用窄角相机拍摄的特写镜头的位置（右）。底部：放大到3月21日用窄角相机拍摄的图像。彗星由明亮球状星团M107旁边的小圆圈表示。这些图像是从距彗星约500万公里的地方拍摄的。罗塞塔（Rosetta）的距离约为距地球6.6亿公里。
研究人员使用欧空局罗塞塔号航天飞机上的科学成像系统，首次看到了丘留莫夫-格拉西缅科彗星。
由马克斯·普朗克太阳系研究所（MPS）领导的ESA航天飞机罗塞塔号到达67P / Churyumov-Gerasimenko彗星的彗星抵达前仅四个多月，该航天器的科学成像系统OSIRIS已成功投产。自2011年6月起，该仪器已关闭，目的是在Rosetta十年太空之旅的最后阶段节省能源。现在，OSIRIS再次为研究人员提供图像。但是，在第一次拍摄时，目标彗星仅覆盖了一个像素的一小部分。
自2014年1月20日唤醒电话后，罗塞塔（Rosetta）进入了30多个冬眠的休眠期，如今，所有技术系统和科学仪器都逐渐被唤醒。在过去的几天里，这是轨道器科学成像系统OSIRIS的转折点。“该乐器显然在超时状态下还保持了良好的状态。MPS首席研究员Holger Sierks说。
67P / Churyumov-Gerasimenko彗星的第一张照片证实了这一点。到目前为止，仍有超过500万公里的距离将彗星和航天器分隔开来。因此，彗星仅占像素的一小部分。此外，由于身体仍然很暗，因此需要长时间曝光60到300秒，并需要进行其他图像处理步骤才能使其可见。
希尔克斯说：“经过十年的太空旅行，终于看到了我们的目标，这真是令人难以置信。”“从如此遥远的距离拍摄的第一批图像向我们表明，OSIRIS已为即将到来的冒险做好了准备。很快，我们将看到彗星的活动苏醒”，他补充说。
在穿越太阳系的漫长旅程中，OSIRIS已多次展示其功能：该仪器在飞越地球和火星期间提供了令人印象深刻的图像，并能够科学地研究了小行星Steins和Lutetia。
在接下来的几个月中，OSIRIS将再次提供对新世界的见解：首先，拍摄这些照片将有助于根据其亮度评估彗星的活动；从7月中旬开始，这些图片将可以评估人体的形状。
在执行任务期间，摄像头系统将可视化彗形彗星的结构（彗星的气氛），并检查彗星表面的形貌和组成。从今年夏天开始，主要重点之一将是为Rosetta的着陆器Philae寻找合适的着陆点。菲莱计划于2014年11月着陆。
图像：ESA / 2014 MPS for OSIRIS团队MPS / UPD / LAM / IAA / SSO / INTA / UPM / DASP / IDA
更多信息：
罗塞塔（Rosetta）是ESA的一个任务，其成员国和NASA对此做出了贡献。罗塞塔（Rosetta）将是历史上第一个与彗星会合，在太阳绕行时护送彗星，并在其表面部署着陆器的任务。
科学成像系统OSIRIS由马克斯·普朗克太阳能系统研究所（德国）牵头的财团与CISAS，帕多瓦大学（意大利），马赛天体物理学实验室（法国），阿斯特罗菲斯卡研究所合作建立德安达卢西亚，CSIC（西班牙），欧洲航天局（荷兰）研究与科学支持部，国立航空航天科学研究院（西班牙），马德里政治大学（西班牙），物理和天文学系乌普萨拉大学（瑞典）和不伦瑞克工业大学计算机与网络工程学院（德国）。
