ESO非常大的望远镜已被用来创建最近的棕色矮人的地面上的天气映射到地球。国际团队在明智的J104915.57-531906.1b上制定了一个黑暗和光明功能的图表，它被非正式地称为卢文16b，是最近发现的棕色矮人之一，从太阳下形成一对六个轻的夜晚。P在其轴上旋转一次时，P在六个等间隔时间上显示对象。
ESO非常大的望远镜已经绘制了棕色矮人表面上的第一个天气地图。
国际团队在明智的J104915.57-531906.1b上制定了一个黑暗和光明功能的图表，它被非正式地称为卢文16b，是最近发现的棕色矮人之一，从太阳下形成一对六个轻的夜晚。新结果发表于2014年1月30日杂志自然。
棕色矮人填补了巨型天然气行星之间的差距，如木星和土星，淡淡的凉爽恒星。它们不含足够的物质来启动其核心的核聚变，并且只能在红外波长的光线下发光。第一个确认的棕色矮人只在二十年前发现，只有几百个这些难以捉摸的物品。
该视频显示了最近棕色矮人表面的天气映射到地球。一支国际团队使用了eSO非常大的望远镜，在明智的J104915.57-531906.1b上创建一个黑暗和光线特征的图表，它被非正式地称为卢文16b，是最近发现的棕色矮人形成一对仅六个光 - 来自太阳的年。此视频显示在其轴上旋转的对象。
最近的棕色矮人到太阳系形成了一对称为Luhman 16ab [1]的对，这只是距离Vela（帆船）的南部星座的地球上的六个轻微的。这对是地球上的第三个最接近的系统，在alpha centauri和Barnard的明星之后，但它仅在2013年初发现。较弱的组件Luhman 16b已经发现每隔几个小时的亮度稍微变化，就像它旋转一样 - 这是它可能具有标记表面特征的线索。
现在天文学家使用了ESO非常大的望远镜（VLT）的力量，而不仅仅是为了将这些棕色的矮人映像，而是在Luhman 16b的表面上映射暗和光明的暗淡功能。
Ian Crossfield（Max Planck天文学研究所，海德堡，德国），新论文的牵头作者，总结了结果：“以前的观察结果表明，棕色矮人可能有斑驳的表面，但现在我们实际上我们实际上可以映射它们。很快，我们将能够观看云模式，进化和消散在这种棕色矮人 - 最终，展望主义者可能能够预测卢文16B的访客是否可以期待清晰或多云的天空。“
这个视频序列是艺术家的印象，基于最近的棕色矮人表面的天气映射到地球。一个国际团队使用了eSO非常大的望远镜，在明智的J104915.57-531906.1b上制作了一个黑暗和光线的图表，它被非正式地称为卢文16b，是最近发现的棕色矮人之一，形成一对仅六个光 - 从太阳岁的岁月。Luhman 16a在此序列中出现在背景中。注意，已经增加了艺术效果的Luhman 16b表面上的微弱细节。
映射表面天文学家使用巧妙的技术。他们在VLT上使用碎片仪器观察到棕色矮人。这允许它们不仅仅是为了看到鲁恒16b旋转的变化亮度，还可以看看黑暗和光的功能是否从或朝向观察者移动。通过组合所有这些信息，他们可以重新创建表面的黑暗和浅色斑块的地图。
棕色矮人的气氛与热气巨大的外延肌肉非常相似，因此通过对比较易于观察的棕色矮人[2]天文学家还可以了解更多关于年轻，巨大的行星的大气 - 其中许多会发现在不久的将来，新的领域仪器将在2014年在VLT上安装。
Crossfield在个人用品上结束：“我们的棕色矮人地图有助于让我们更接近理解其他太阳系的天气模式的目标。从休息时，我被提升来欣赏地图的美丽和效用。我们开始将对象映射超出太阳系！“这很令人兴奋！”
笔记
[1]这对由美国天文学家Kevin Luhman发现了来自明智的红外测量卫星的图像。它正式称为明智的J104915.57-531906.1，但建议更短的形式更方便。正如卢文人已经发现了十五颗双星，所以卢文16的名字采用了。在命名双恒星的常规约定之后，Luhman 16a是两个组件的更亮，次级被命名为Luhman 16b，并且该对被称为Luhman 16ab。
[2]热木星外产上的躺着靠近他们的父母的星星，这很亮。这使得几乎不可能观察到从星球上淹没的天球的微弱光芒。但在棕色矮人的情况下，没有什么可以从对象本身来压倒昏暗的光芒，因此可以更容易地进行敏感的测量。
出版物：I. J. M. Crossfield等，“最近的棕色矮人的全球云地图”，自然505,654-656（2014年1月30日）; DOI：10.1038 / Nature12955
图像：ESO / I。交叉菲尔德
