官方在星期三宣布，在3月31日报名截止日期前仅剩几周的时间里，加利福尼亚已经在新的保险市场上签下了923,000多人，占全国总数的五分之一以上。
但是，该州的成功故事继续受到拉美裔人和年轻人（一般都认为这对奥巴马医改的成功至关重要）的进展缓慢的影响。
在符合条件的市场（Covered California）中，拉丁裔占46％，但只有22％。
年轻人（18至34岁）约占有资格获得补贴的人的36％，但约有27％的人接受了补贴。
加利福尼亚报道的执行董事彼得·李说，交易所在招募这两个团体的努力上都“加倍”。
本月底之前，计划在全州的理发店，学院和图书馆举行数百次入学活动。李说，该交易所正集中在拉美裔人口密集的地区，包括河滨，中央谷地和洛杉矶部分地区。
官员们表示，总的来说，加州在为未投保人提供保险方面继续取得进展。他们说，除了截至上周通过Covered California选择保险计划的923,832人外，还有210万人加入了Medi-Cal计划或确定有资格参加该计划。Medi-Cal是该州的Medicaid版本，这是针对穷人和残疾人的政府保险计划。
签署了私人保险计划的人中约有85％缴纳了保费。
在谈到拉丁美洲人入学率落后的问题时，李说，这一群体中的许多人都具有“应对文化”，没有保险，通常依靠安全网诊所或前往墨西哥进行护理。他说，社区工作者和入学咨询顾问正在通过解释健康保险和预防保健的重要性来试图改变这种状况。
周四的活动在洛杉矶市中心的奥尔维拉广场举行，该活动以庆祝拉丁美洲文化而闻名。与会的参与者包括长期的组织者和民权领袖多洛雷斯·韦尔塔（Dolores Huerta），他与塞萨尔·查韦斯（Cesar Chavez）密切合作。
她说，对于许多拉美裔人来说，说服他们入学将在他们的家庭和社区进行一对一对话。韦尔塔（Huerta）戴着“ Si Se Puede”按钮说：“人们认为他们不必生病就可以得到保险。”
为了增加拉丁裔的入学率，该交易所对西班牙语网站进行了更改，增加了双语雇员，并在拉丁裔人口众多的社区举行了许多活动。保险交易所还开始了一项新的广告活动，其中包括拉丁美洲人的声音，他们现在已经注册了保险。
38岁的路易斯·卢佩西奥（Luis Lupercio）是周四在活动中介绍的竞选人之一，他说他与Health Net签署了一项保单，每月只需支付1美元。
住在橙县的卢珀西奥（Lupercio）说，他去了很多年没有保险。现在，两个孩子的父亲说，他可以和孩子一起滑板，而不必担心受伤。他说：“我不像以前那么年轻。”
李说，争取拉美裔人入学的努力将在截止日期之后继续进行。
他说：“公开招募后我们将无法完成工作。”“这是一项多年的努力，尤其是在对保险不太熟悉的社区。”
交流也正在继续扩大到年轻人。加州年轻无敌组织的负责人塔米卡·巴特勒（Tamika Butler）表示，她和其他人正在通过敦促人们“告诉朋友”来增加入学率。
官员们预计，在3月31日之前，注册人数会激增，这是人们可以报名参加采访的最后一天，而不会受到罚款。
凯撒健康新闻（KHN）是国家卫生政策新闻服务。它是Henry J. Kaiser家庭基金会的独立编辑程序。
