这是艺术家对纺纱星系的印象。阿曼达史密斯，剑桥大学
天文学家已经回到了大爆炸后不久的时间，并且在宇宙中形成的一些最早的星系中发现了旋转的气体。这些'新生儿' - 观察到几年前近130亿年 - 像漩涡一样旋转，类似于我们自己的银河系。这是第一次在宇宙历史上的早期观点中检测到星系中的运动。
由剑桥大学Kavli宇宙学院博士麦克斯议员领导的国际团队使用了智利的Atacama大毫米/亚当/亚洲阵列（ALMA）在遥远的宇宙中打开一个新窗口，并且第一次拥有在宇宙历史的早期阶段识别正常的星形星系，在宇宙史上与这台望远镜。结果在“自然”期刊上报告，并将在美国天文学会的第231次会议上展示。
来自远处物体的光线需要时间到达地球，因此观察数十亿光年的物体使我们能够及时回顾并直接观察最早的星系的形成。然而，当时的宇宙充满了一个模糊的中性氢气的“雾霾”，这使得难以看到与光学望远镜的第一间星系的形成。
SMIT和她的同事使用ALMA观察两个小新生星系，因为它们在大爆炸后的8亿年仅800万年。通过分析Alma收集的远红外光的光谱“指纹”，它们能够建立到星系的距离，并且首次看到燃料的内部运动促进其生长。
“直到阿尔玛，我们从来没有能够看到了这种细节的形成，我们从来没有能够在宇宙的历史中如此早些时候在星系中测量气体的运动，”Co-Artefano Carniani博士，来自Cambridge的Cavendish实验室和Kavli宇宙学院。
旋转盘的视频仿真。
研究人员发现，这些新生星系中的气体在漩涡运动中旋转并旋转，类似于我们自己的星系和其他更成熟的星系，在宇宙的历史之后。尽管其尺寸相对较小 - 比银河系小约五倍 - 这些星系是比其他幼年星系更高的速率形成恒星，但研究人员惊讶地发现星系并不像预期的那样混乱。
“在早期的宇宙中，重力导致气体迅速流入星系中，搅拌它们并形成大量的新星 - 来自这些恒星的暴力超新星爆炸也使燃气动荡，”谁是剑桥的鲁米朗家伙，由荷兰科学研究组织赞助。“我们预计幼年星系将是动态的”凌乱“，由于爆发了年轻的恒星，但这些迷你星系表现出保持订单的能力并出现良好的监管。尽管他们的尺寸小，但它们已经迅速增长，成为我们今天生活的“成年人的星系”。“
来自小星系上这个项目的数据为大十亿多年的宇宙时间进行了大型星系的大型研究铺平了道路。该研究部分由欧洲研究理事会和英国科技设施委员会（STFC）供资。
出版物：renske smit等，等，“在[C ii]的旋转 - 在6.8的红移的两个星系中，”自然553,178-181（2018年1月11日）Doi：10.1038 / Nature24631
