这张星期的哈勃望远镜影像显示了卢曼16AB号中两个棕色矮星的缓慢华尔兹。
这些看似稀奇古怪的点之间距离变化的系列实际上显示了两个棕色矮人的缓慢华尔兹。该图像是使用NASA / ESA哈勃太空望远镜在三年的过程中拍摄的12幅图像的堆栈。由意大利领导的天文学家团队使用高精度天文测量技术，追踪了该系统的两个组成部分，它们在天空中以及彼此之间移动。
观测到的系统Luhman 16AB距离我们只有大约六光年，并且是离地球第三近的恒星系统，仅次于三星系统Alpha Centauri和巴纳德的恒星。尽管与卢曼（Luhman）16AB接近，但直到2013年才由天文学家凯文·卢曼（Kevin Luhman）发现。组成该系统的两个棕色矮人Luhman 16A和Luhman 16B彼此绕行，它们的距离仅为地球与太阳之间距离的三倍，因此，这些观测结果证明了哈勃望远镜的精密度和高分辨率。
该视频显示了Luhman 16AB系统中的两个棕色矮人，它们在天空中以及彼此之间移动。该视频中看到的运动发生了三年，并被NASA / ESA哈勃太空望远镜观察到。研究人员对系统进行了研究，希望能找到行星伴侣。但是，两个褐矮星的运动表明它们确实没有受到巨大的行星伴星的干扰。
使用哈勃望远镜研究Luhman 16AB的天文学家不仅对两个棕色矮人的华尔兹感兴趣，而且还在寻找第三个隐形舞蹈伙伴。早期使用ESO的甚大望远镜观察到的结果表明系统中存在系外行星。研究小组希望通过长时间详细分析褐矮星的运动来验证这一说法，但是哈勃望远镜的数据表明，这两个矮星确实在跳舞，不受巨大的行星伴侣的干扰。
学习：最接近的棕色矮星双星系统的哈勃太空望远镜天文测量法-I.概述和改进的轨道
信用：ESA / Hubble和NASA，L。Bedin等。
