通过选择和组合从5微米波长的许多VISIR短曝光中获得的最佳图像来创建此伪彩色图像。
为了准备美国国家航空航天局（NASA）的朱诺（Juno）航天飞机在7月到达，天文学家使用ESO的甚大望远镜获得了木星的新红外图像。它们是创建巨型星球高分辨率地图的运动的一部分。这些观察结果将为Juno未来几个月的工作提供参考，有助于天文学家在Juno亲密接触之前更好地了解这家天然气巨头。
由英国莱斯特大学的利·弗莱彻（Leigh Fletcher）领导的小组正在英国皇家天文学会在诺丁汉举行的国家天文学会议上展示木星的新影像。通过ESO超大型望远镜上的VISIR仪器获得的这些新图像是在今年7月NASA的朱诺号航天飞机抵达之前，为提高对木星大气的了解所做的重点努力的一部分。
这项运动涉及使用位于夏威夷和智利的几台望远镜，以及来自世界各地的业余天文学家的贡献。这些地图不仅提供了行星的快照，还揭示了朱诺抵达前几个月木星的大气是如何变化和变化的。
该图将VISIR的木星的幸运成像视图（左）与大约同一时间（右）的可见光中非常清晰的业余图像（右）进行了比较。可见光是在
2016年2月和2016年3月的VLT观测中生成的，显示了两个不同的表面。木星。蓝色区域寒冷和无云，橙色区域温暖和多云，更多无色明亮区域温暖和无云，黑暗区域寒冷和多云（例如大红色斑点和突出的椭圆形）。北赤道带上的波型显示为橙色。此视图是根据2016年2月（左）和2016年3月（右）的VLT / VISIR红外图像创建的。橙色图像是在10.7微米波长处获得的，突出显示了不同的温度和氨的存在。8.6微米处的蓝色图像突出显示了云层不透明度的变化。朱诺号宇宙飞船于2011年发射升空，飞行了近30亿公里，到达了木星系统。航天器可以不受影响地球望远镜的限制地收集数据，因此，考虑到这一地面活动如此重要，这似乎令人惊讶。
利·弗莱彻（Leigh Fletcher）介绍了这项研究对为朱诺（Juno）到来做准备的重要性：这些地图将有助于为Juno在接下来的几个月中见证的场景奠定基础。在整个红外光谱中，通过不同波长的观察，我们可以将能量和物质如何通过大气向上传输的三维图像拼凑在一起。
通过地球不断变化的大气层获取清晰的图像是地面望远镜面临的最大挑战之一。借助幸运成像技术，可以窥见木星自身的湍流大气，并散布着凉爽的气体云。VISIR拍摄了木星非常短时间的曝光序列，产生了成千上万张个体帧。选择幸运帧，其中图像不受大气湍流的影响最小，其余帧则被丢弃。将这些选定的帧对齐并组合起来，以产生出色的最终图片，如此处所示。
该视频是由许多在5微米波长下的短时间VISIR曝光创建的。在两次曝光之间，望远镜略微移动，可以看到地球大气的不断变化的湍流。
支持朱诺任务的地面战役负责人格伦·奥顿（Glenn Orton）详细阐述了为什么地球的预备观测如此有价值：“在过去的八个月中，一支由业余和专业天文学家组成的国际团队的共同努力为我们提供了极为丰富的数据集。加上朱诺的新结果，特别是VISIR数据集将使研究人员能够描述木星的全球热力结构，云层和气态物种分布的特征。”
现代朱诺号的任务是揭开强大的木星，将带来新的和令人期待的结果，但它的方式已被地球上的地面努力铺平了道路。
