这款红外图像显示了附近星星HR 4796A周围的尘埃环，位于南部星座的矢车区。它是在2014年5月安装在ESO非常大的望远镜上的Sphere仪器的第一个由Sphere Engress制作的首批。它不仅呈现出透明度，而且还揭示了球体的力量，以减少光明的明星的眩光 - 未来寻找和研究外产的关键。
Spectro-Polarimetric高对比度Exoptanet研究仪器（SPINE）已安装在ESO非常大的望远镜上，为天文学家提供令人印象深刻的灰尘镜片，周围的附近的尘埃和其他目标在观察的第一个观察中。
球体 - Spectro-Polariemetric高对比度Exoptanet研究仪器 - 已在智利的普通天文台安装在ESO非常大的望远镜（VLT）上，并实现了第一盏灯。这种强大的新设施用于查找和学习ExoplAnets使用多种高级技术组合使用。它提供比现有仪器更好的性能，并且在观察的第一天，在附近的恒星和其他目标周围产生了令人印象深刻的景色。由许多欧洲机构的联盟开发和建造的领域，由法国伊斯兰特（法国）的Istrophyie et d'Astrophysique de Grenoble德格勒诺布尔德，与ESO合作。预计会彻底改变产外组织和外形光盘的详细研究。
球体在2013年12月在欧洲的验收测试中通过，然后被运往普拉拉尔。精致的重新组装于2014年5月完成，仪器现在安装在VLT单元望远镜3上。领域是最新的vlt仪器（前三个是X射击者，kmos和缪斯）。
球体结合了几种先进的技术，给出了直接行星成像的最高对比度 - 远远超出了纳卡科的达到，它占据了前部门的第一个直接形象。为了达到其令人印象深刻的性能领域，需要早期开发新型技术，特别是在自适应光学，特殊探测器和调节件组件的领域。
“球体是一个非常复杂的仪器。由于涉及其设计，建造和安装的许多人的辛勤工作已经超出了我们的期望。精彩的！” Jean-Luc Beuzit说，Institut dePlanétologie等，法国和球体的主要调查员De Grengebe。
球体的主要目标是通过直接成像来查找和表征附近星星的巨大外延胰岛[1]。这是一个非常具有挑战性的任务，因为这些行星都非常靠近天空中的父母星星，也非常晕倒。在正常图像中，即使在最好的条件下，来自星星的光完全擦过了行星的弱发光。因此，球体的整体设计是重点，在耀眼的明星周围的一块天空中达到最高的对比度。
这款红外格子的土星最大的月亮，泰坦，是在2014年5月安装在ESO非常大的望远镜上的球体仪器之后的首批。此图片显示了自适应光学系统如何在此微型光盘上显示精细细节（仅为0.8弧形）。泰坦也是一种用于测试球体的偏振能力的目标，这对一些外产上的研究至关重要。
球体利用的三种新技术是极端的自适应光学器件，可以纠正地球大气的影响，使图像更加清晰，并且外延上的对比度增加。其次，用于阻挡恒星的光并进一步增加对比度。最后，应用了一种称为差分成像的技术，其在其颜色或极化方面利用行星和恒光灯之间的差异 - 并且也可以利用这些微妙的差异来揭示目前看不见的外出[2]。
由以下研究所设计和构建领域：Institut dePlanétologie等，Astrophysique de Grenoble; Max-Planck-InstitutFürStronomie在海德堡; Laboratoired d'Astrophysique de Marseille; Laboratoired'Teudes Spatiales et d'Instrumentation en Astrophysique de l'davichatoire de Paris; Laboratoire Lagrange很好; Onera; JoaltionatoiredeGenève;意大利国家天体物理学研究所协调，由OSServatorio天文学Di Padova协调;天文学研究所，Eth苏黎世;阿姆斯特丹大学天文学研究所;荷兰天文学研究学院（Nova-Astron）和ESO。
在第一光观测期间，使用多种不同的球体模式观察几种测试目标。这些包括到目前为止附近星星HR 4796A周围的灰尘的最佳图像之一。它不仅以特殊的清晰度显示了戒指，而且还说明了球体如何抑制亮度明星的眩光在图片的中心。
在进一步广泛的测试和科学验证观察中，将在2014年后的天文社区提供。
“这仅仅是开始。领域是一个独特的强大工具，无疑会在未来几年中揭示许多令人兴奋的惊喜，“Jean-Luc Beuzit总结道。
此动画显示Spectro-Polariemetric高对比度Exoplanet Research（Sphere）仪器。ESO非常大望远镜的仪器，主要目的是发现和学习附近恒星的索利巨头行星。
笔记
[1]目前已知的大多数产出胰岛使用间接技术 - 例如宿主恒星的径向速度变化，或者由过渡外出引起的星形亮度的亮度。到目前为止，只有一些外产网上直接成像。
[2]另一个，但是球体采用的更简单的技巧是拍摄对象的许多照片，但是在每个图像中具有显着的图像旋转。旋转的图片中的特征是成像过程的人工制品，并且保持在同一个位置的特征是天空中的真实物体。
图片：ESO / J.-L。 Beuzit等人./sphere财团
