雕塑家星系在新的光线中看到，在美国宇航局的核心光谱望远镜阵列（Nustar）和智利欧洲南部天文台的复合图像中。来自欧洲空间天文台的可见数据显示由星星组成的星系的骨干，而Nustar数据显示为彩色斑点，显示出高能X射线。Nustar观察是在高能量X射线中占据了这种星系的最尖锐的
观察。NUSTAR数据还揭示了高能X射线的喇叭形源，称为超亮X射线源或ULX。这个对象，它看起来像是在银河系的中心区域的较热门附近的蓝斑，是一个黑洞或密集，死星，称为中子星，喂养伴侣星。耀斑被认为是对象的饲养模式发生变化的结果。其他橙色和
红色点可能是额外的X射线生成的恒星，位于整个银河系中。在
此图像中，红色显示低能量x-射线辐射（3至7千元电压），绿色为中等能源（7至10千千升），蓝色是高能量（10至20千升）。
nustar数据表明，雕刻家星系中心的一旦成为NGC 253，曾经是NGC 253的曾经是休眠的，现在是一个不寻常的发现，因为巨大的黑洞在巨大的星星形成活动中睡着了。
近十年前，美国宇航局的Chandra X射线天文台抓住了似乎是在附近的雕塑家星系中间的气体享受着一个黑洞零食的迹象。现在，NASA的核光谱望远镜阵列（NUSTAR）看到更高能量的X射线灯，已经窥探，发现黑洞睡着了。
“我们的结果意味着黑洞在过去的10年里休眠了，”约翰霍普金斯大学，巴尔的摩和美国宇航局的戈达德太空飞行中心，格林贝尔，马里兰州的布莱克莱姆说。“如果黑洞再次醒来，那与Chandra和Nustar的定期观察应该明确地告诉我们。如果在未来几年内发生这种情况，我们希望观看。“Lehmer是一项新研究的领导作者，详细说明了天体物理杂志中的结果。
沉睡的黑洞约为我们太阳质量的500万倍。它位于雕塑家星系的中心，也被称为NGC 253，一个所谓的Starburst Galaxy积极生育新星。在1300万光距离之外，这是我们自己的银河系最近的恒星之一，银河系。
银河系完全比雕塑家星系更安静。它越来越少的新星，它的庞然大物黑洞，我们太阳质量的约400万倍，也是贪婪的。
“黑洞从围绕材料的围绕轴承纸张上掉。当他们耗尽这种燃料时，他们休眠，“戈达德的共同作家安纳霍尔斯化学说。“NGC 253有点不寻常，因为巨大的黑洞在周围的巨大的星形活动中睡着了。”
调查结果是教授天文学家星系如何随着时间的推移而增长。几乎所有星系都怀疑在他们的心中怀疑覆盖超大的黑洞。在最大的这些中，黑洞被认为以相同的速度成长，这是新恒星形式的速率，直到来自黑洞的爆破辐射最终关闭了星形成。在雕塑家星系的情况下，天文学家不知道星形成是否蜿蜒下降或升高。
“黑洞生长和明星形成经常在遥远的星系中携手共进，”美国宇航局喷气机推进实验室，加利福尼亚州帕萨迪纳帕萨迪纳，帕萨迪纳，帕萨迪纳州的联合作者斯特恩说，“帕萨迪纳，帕萨迪纳·帕萨迪纳，”这有点令人惊讶在这里，但我们在案件上有两个强大的互补X射线望远镜。“
Chandra首次观察到了2003年雕塑家星系的中心是饲养的超现实黑洞的迹象。随着材料螺旋到黑洞中，它高达数百万度，并在X射线光中发光，伸缩像Chandra和Nustar可以看到。
然后，2012年9月和11月，Chandra和Nustar同时观察到同一个地区。Nustar观察 - 首先是从该地区检测聚焦的高能量X射线光 - 允许研究人员得出结论，黑洞不是凸起的材料。Nustar于2012年6月推出了太空。
换句话说，黑洞似乎已经睡着了。另一种可能性是，十年前的黑洞实际上并不醒来，而Chandra观察到不同的X射线来源。与两个望远镜的未来观察可能会解决难题。
“协调的钱德拉和骚动观测的组合对于回答这样的问题是极其强大的，”华盛顿州NASA总部的Nustar计划科学家Lou Kaluzienski说。“现在，我们可以得到故事的一面。”
观察结果还揭示了研究人员能够识别为“超琥珀色X射线源”或ULX的较小型火花的对象。ULXS是从合作伙伴之星脱离材料的黑洞。它们比从垂死的星星产生的典型恒星大量黑洞更明亮地闪耀，但比大规模星系中心的超级分类黑洞更昏晕和更随机分布。天文学家仍在努力了解ULXS的大小，起源和物理。
“这些恒星的黑洞沿着这个星系中心靠近这个星系，”Hornschemeier说。“他们在有更多星形形成活动的地区往往更加多。”
如果雕塑家的睡眠巨人在未来几年内醒来，在所有骚动中，Nustar和Chandra会监察这种情况。该团队计划定期检查系统。
Nustar是帕萨迪纳加州帕萨迪纳加州技术研究所领导的小型探险家务，并由NASA的喷气式推进实验室管理，同时在华盛顿州NASA科学任务局的帕萨迪纳。宇宙飞船是由轨道科学公司，杜雷斯杜吉纳州的轨道科学公司建造的。它的仪器是由包括加州理工学院在内的一个财团制造的。 JPL；加州大学伯克利分校；纽约哥伦比亚大学；美国国家航空航天局（NASA）的戈达德太空飞行中心，马里兰州格林贝尔特；丹麦的丹麦技术大学；劳伦斯·利弗莫尔国家实验室，加利福尼亚利弗莫尔； ATK航空系统公司（位于加利福尼亚州Goleta）并得到了意大利航天局（ASI）科学数据中心的支持。
NuSTAR的任务运营中心位于加州大学伯克利分校，ASI提供的赤道地面站位于肯尼亚的马林迪。考察团的推广计划位于加利福尼亚州罗纳特公园的索诺玛州立大学。NASA的探索者计划由Goddard管理。JPL由加州理工学院（Caltech）为NASA管理。
相关出版物：Fiona A. Harrison等，“核光谱望远镜阵列（Nustar）任务”，2013，APJ，770,103; DOI：10.1088 / 0004-637x / 770 / 2/103
研究报告的PDF副本：核光谱望远镜阵列（NUSTAR）任务
图像：NASA / JPL-CALTECH / JHU
