这位艺术家的印象显示了在南部星座的活动星系NGC 3783的心脏核心的超级分类黑洞的周围环境（半岛）。在智利的ESO的Paranal观测台上使用非常大的望远镜干涉仪的新观测不仅揭示了黑洞周围的热尘的圆环，也透露了极地区域中的冷却材料的风。
使用ESO非常大望远镜的单位望远镜的组合力量，天文学家在活性星系NGC 3783中心周围的黑洞周围收集了新数据，首次揭示了凉爽的结合详细的中红外观察，房间 - 温度灰尘围绕着agn，具有类似的热粉尘的详细观察。
ESO非常大的望远镜干涉仪在活跃的星系中心围绕着巨大的黑洞周围的灰尘聚集了最详细的观察。正如所料，而不是在黑洞周围找到甜甜圈形圆环中的所有发光尘埃，而是天文学家发现它的大部分位于圆环上方和下方。这些观察结果表明，灰尘被推离黑洞，作为一个凉爽的风 - 一个令人惊讶的发现，挑战当前的理论并告诉我们超级分配的黑洞如何发展和与周围环境相互作用。
在过去的二十年中，天文学家发现几乎所有的星系都在他们的中心有一个巨大的黑洞。这些黑洞中的一些是通过从周围环境中绘制的，在过程中创造了宇宙中最精力充沛的物体：活跃的银基（AGN）。这些辉煌的动力露的中央区域被圆顶灰尘的甜甜圈振动[1]从周围的空间拖动，类似于水在水槽的Plughole周围的小漩涡。有人认为，来自Agn的大多数强大的红外辐射起源于这些甜甜圈。
但是，新的Actival Galaxy的新观察名为NGC 3783，利用了智利的ESO在ESO的Paranal观测台的大型望远镜干涉仪（VLTI）的力量[2]，给了一个天文学家团队一个惊喜。虽然热尘 - 在约700到1000摄氏度的摄氏度 - 确实在托罗斯预期，它们在这个主要圆环上方和下方发现了大量的冷却粉尘[3]。
该视频显示了艺术家对尘土飞扬的风的印象，从银河系NGC 3783中心的黑洞发出。天文学家知道灰尘围绕着甜甜圈形状的圆形圆环这样的超大迹象黑洞，但现在使用ESO非常大的望远镜干涉仪的新观察表明灰尘也位于极地区域。这种材料由黑洞的辐射向外推动，形成一个凉爽的尘土飞扬的风。
正如SebastianHönig（加州大学圣巴巴拉大学，美国和克里斯蒂安 - 阿尔贝勒 - 德国），涉及纸张的主要作者展示了新的结果，解释说：“这是我们第一次能够结合详细的中期-Infrared观察凉爽，室温灰尘周围的AGN，具有类似的灰尘的同样详细观察。这也代表了尚未发布的AGN的最大红外干涉测量。“
新发现的灰尘形成了从黑洞向外流出的凉爽风。这风必须在黑洞及其环境之间的复杂关系中发挥重要作用。黑洞从周围材料喂食它的可浮现的食欲，但这种产生的辐射似乎也吹走了材料。目前还不清楚这两个过程如何一起工作，允许超大的黑洞在星系中生长和发展，但是尘土飞扬的风在这张照片中增加了一个新件。
为了调查NGC 3783的中央区域，所需的天文学家需要使用ESO非常大望远镜的单位望远镜的组合力。使用这些单元一起形成一个干涉仪，该干涉仪可以获得与130米望远镜相当的分辨率。
另一个团队成员，Gerd Weigelt（Max-Planck-Institutfür彩色艺人族，波恩，德国），解释说： 。这让我们在距离太阳到最近的邻近之星的地区，在距离远处数百万光年时，这让我们研究了一个小。目前没有世界上的其他光学或红外系统。“
这些新的观察可能导致agn的范式转变。它们是直接证据，灰尘被强烈的辐射推出。如何分配灰尘的模型以及超级分类的黑洞生长和发展必须考虑到这种新发现的效果。
Hönig的结论是，“我现在真的很期待Matisse，这将使我们能够立即将所有四个VLT单位望远镜相结合，并在近红外同时观察给我们更多详细的数据。”Matisse是VLTI的第二代仪器，目前正在建设中。
笔记
[1]宇宙粉尘由硅酸盐和石墨颗粒组成 - 矿物质也丰富。来自蜡烛的烟灰与宇宙石墨灰尘非常相似，尽管烟灰中的颗粒的尺寸比宇宙石墨颗粒的典型粒度大，但粒子的尺寸为10或更多倍。
[2] VLTI由四个8.2米VLT单元望远镜的组合形成，或者四个可移动的1.8米VLT辅助望远镜。它利用称为干涉测量法的技术，其中复杂的仪器将光从几个望远镜与几个观察结合成一个观察。虽然它通常不会产生实际图像，但是这种技术显着增加了可以在所产生的观察中测量的细节水平，与直径超过100米的空间望远镜相当。
[3]使用近红外波长的琥珀色VLTI仪器映射了更热的灰尘，并且这里报道的更新观察在中红外线的波长下使用MIDI仪器在8到13微米之间。
出版物：（在新闻）S.F.ḧonig等人。，“极地地区的灰尘是侵占活性银核的侵犯罪的主要贡献者”，AstrophySical Journal，771：87（15pp），2013年7月10日; DOI：
研究报告的PDF副本：极地地区的灰尘作为AGN的IR排放的主要贡献者
图像：ESO / M。康姆瑟（Kornmesser）
