在该复合图像中，Chandra数据如紫色所示，来自Hubble的光学数据以红色，绿色和蓝色和来自Spitar的红外数据以红色显示。
新的Chandra观察小麦哲伦云的观察结果导致了从群众的群众的X射线排放，与我们的银河系之外的阳光相似。
小麦哲伦云（SMC）是银河系最接近的银河邻居之一。即使它是一个小型或所谓的矮星系，SMC也很明亮，可以从南半球和赤道附近的无饰眼睛可见。许多导航员包括Ferdinand Magellan，他将他的名字借给SMC，用它来帮助在海洋中找到他们的方式。
现代天文学家也有兴趣地研究SMC（及其堂兄，大麦哲伦云），但原因非常不同。因为SMC如此近似且明亮，所以它提供了学习难以在更远的星系中检查的现象的机会。
SMC的新的Chandra数据提供了一个这样的发现：第一次检测来自年轻恒星的X射线排放，群众与我们的银河系外的太阳相似。这些低质量恒星的新的Chandra观察由称为SMC的“翼”的区域制成。在该翼型的复合图像中，Chandra数据如紫色所示，来自Hubble空间望远镜的光学数据以红色，绿色和蓝色和来自Spitzer Space望远镜的红外数据显示为红色。
天文学家称之为比氢和氦更重的元素 - 即原子核中有两个以上的质子 - “金属”。翼是已知与银河系内大多数区域相比具有更少金属的区域。与银河系相比，机翼中的气体，灰尘和恒星也存在相对较低的较低量。
在一起，这些属性使机翼成为研究恒星生命周期的优越的地理位置和躺在他们之间的气体。这些条件不仅是矮人不规则的星系，如SMC，它们也模仿了早期宇宙中存在的内容。
机翼尖端附近的大多数星形成在称为NGC 602的小区域中，其包含至少三个星簇的集合。其中一个，NGC 602A，在着名的ORION星云集群中的年龄，质量和大小相似。研究人员研究了NGC 602A，看看年轻的恒星 - 也许是那些只有几百万年的历史 - 当它们具有低水平的金属时，与在NGC 602a中发现的金属水平不同。
使用Chandra，天文学家发现了延长的X射线发射，来自NGC 602A中最稠密的地区。扩展的X射线云可能来自群集中的年轻低质量恒星的群体，其先前已经通过红外和光学调查，分别使用Spitzz和Hubble挑选出来。这种排放不太可能被大规模恒星吹走的热气体，因为NGC 602A中的恒星的低金属含量意味着这些恒星应该具有弱风。未能检测来自NGC 602A中最大明星的X射线排放支持该结论，因为X射线发射是大型恒星风力强度的指标。没有检测到inpidual低质量恒星，但是几千颗恒星的重叠排放足以观察到亮起。
Chandra结果暗示，NGC 602A中的年轻，金属差的恒星以类似于我们银河系中的猎户座群中发现的恒星的方式产生X射线。作者推测，如果在不同环境中的年轻恒星的X射线特性类似，则其他相关性质 - 包括行星形式的磁盘的形成和演化也可能是相似的。
X射线发射迹线追踪幼颗恒星的磁性活动，与其磁力发电机有效有关。磁发电机通过涉及明星的旋转速度的过程产生磁场，以及星形内部的热气体的对流，上升和下降。
X射线，光学和红外数据也透露，在我们的星系之外的第一次，代表甚至是恒星演变阶段的对象。这些所谓的 - 扬声器的恒星物体已经有几千年的时间，仍然嵌入了尘埃和气体支柱中，这些尘埃形态的尘埃和天然气，如鹰星云的着名“创作支柱”。标记的版本显示了这些年轻恒星对象的位置（在上面的图像上滚动鼠标）。
描述这些结果的论文在线公布，并在2013年3月1日发布了天体物理学期刊。第一作者是德国波茨坦大学的Lidia Oskinova，共同作者是来自中国南京大学的魏孙;来自英国皇家天文台爱丁堡的克里斯埃文斯;来自英国爱丁堡大学的VincentHénault-Brunet;来自伊利诺伊大学的乌诺·乌尔巴纳，伊利诺伊 - John Gallagher III来自威斯康星大学 - 麦迪逊，麦迪逊，WI; Martin Guerrero来自西班牙的InstitutoAstrofísicadeAndalucía;来自伊利诺伊大学的罗伯特Gruendl，厄尔巴纳，IL;来自奥地利维也纳大学的ManuelGüdel;来自Instituto Nacional deAstrofísicaOlephísicaOlecticayelightónica，墨西哥普埃布拉的谢尔奇氏硅灰岩;杨辰从南京大学;比利时列日列日德列日大学的YaelNazé;来自德国波茨坦大学的Rainer Hainich和豪尔赫雷耶斯 - 来自大型艾尔·斯塔瓦斯·克鲁兹，巴西伊利谟·斯坦拉克鲁斯的鸟际。
出版物：L. M. Oskinova等，“发现小麦哲伦云中的年轻太阳X射线排放<，”2013，APJ。765,73; DOI：10.1088 / 0004-637x / 765 / 1/73
研究报告的PDF副本：在小麦哲伦云中发现X射线排放的X射线排放
图像：X射线：NASA / CXC / UNIV.Potsdam / L.OSKINOVA等;光学的：NASA / STSCI;红外线的：NASA / JPL-加州理工学院
